Семейное право
На побережье с множеством трансграничных семей семейные вопросы часто затрагивают сразу две правовые системы. Будь то развод, вопрос об опеке или признание решения иностранного суда в Турции, цель — ясный и работающий путь.
Семейные вопросы между двумя правовыми системами
На побережье Муглы живёт много турецко-иностранных семей, и развод, опека и содержание могут затрагивать как турецкое право, так и право другой страны. Какой суд компетентен и какое право применяется, нужно оценить с самого начала, поскольку это определяет всё дальнейшее.
Признание и исполнение иностранных решений
Решение о разводе или опеке, вынесенное иностранным судом, как правило, должно быть признано или исполнено (tanıma ve tenfiz), прежде чем оно будет действовать в Турции. Это идёт по определённой судебной процедуре с особыми требованиями к документам — апостиль и присяжный перевод.
Дети: опека, содержание и трансграничные вопросы
Вопросы в отношении детей, включая опеку и содержание, решаются с особым вниманием, как и деликатные трансграничные ситуации — переезд и похищение детей. Интересы ребёнка и реальность двух юрисдикций учитываются на протяжении всего процесса.
Замечание о точности
Семейное право опирается на разные в каждом деле факты, а процедуры со временем меняются. Изложенное является общим; за советом по конкретной ситуации обращайтесь в офис.
Как мы помогаем
- 01
Развод и раздельное проживание, включая дела с иностранным элементом.
- 02
Опека, содержание и порядок в отношении детей.
- 03
Признание и исполнение решений иностранных судов в Турции (tanıma ve tenfiz).
- 04
Трансграничные вопросы, включая переезд и дела о похищении детей.
Вопросы
- Могу ли я как иностранец развестись в Турции?
- Во многих случаях да, в том числе при наличии иностранного элемента. Компетентен ли турецкий суд, зависит от обстоятельств и оценивается в первую очередь.
- Действителен ли мой иностранный развод в Турции?
- Иностранный развод, как правило, должен быть признан (tanıma), чтобы действовать в Турции. Это идёт по судебной процедуре с определёнными требованиями к документам.
- Как определяются опека и содержание?
- Они определяются с приоритетом интересов ребёнка, с учётом значимых фактов и применимого права. Трансграничные ситуации требуют особого внимания.
- Можно ли исполнить иностранное решение об опеке в Турции?
- Оно может быть признано и исполнено по определённой судебной процедуре (tenfiz) при соблюдении условий. Каждое решение оценивается по его содержанию.
- Право какой страны применяется к нашему делу?
- Зависит от сторон, их гражданства и места жительства, а также вида дела. Применимое право и подсудность оцениваются с самого начала.
- Можете ли вы действовать, если я живу за рубежом?
- Многие шаги можно совершить по доверенности, однако некоторые семейные дела могут требовать личного участия. Это уточняется для каждого дела.
Регионы работы
Похожие статьи