Volmacht
Veel buitenlanders willen in Turkije kopen, verkopen of een zaak regelen zonder heen en weer te reizen. Een correct opgestelde volmacht maakt dat mogelijk: wij vertegenwoordigen u bij het kadaster, de notaris en de autoriteiten, precies binnen de grenzen die u stelt.
Waarvoor een volmacht dient
Een volmacht (vekâletname) machtigt een vertegenwoordiger om binnen vastgestelde grenzen te handelen. Voor buitenlandse cliënten is dit de sleutel om zaken in Turkije af te handelen zonder aanwezig te zijn, van een eigendomsoverdracht in Fethiye of Bodrum tot een bank-, verblijf- of erfstap. Veel transacties op afstand aan de Muğla-kust steunen op een correct opgemaakte volmacht.
Hoe zij wordt opgemaakt
Een volmacht kan worden opgemaakt bij een Turkse notaris, vanuit het buitenland bij een Turks consulaat, of als notarieel bekrachtigd document met apostille en beëdigde vertaling. Een paspoort is vereist en voor wie geen Turks spreekt is bij de notaris een tolk aanwezig. De verleende bevoegdheden moeten duidelijk worden vermeld.
Reikwijdte, grenzen en herroeping
Een zorgvuldig opgestelde volmacht verleent alleen de voor de specifieke zaak benodigde bevoegdheden in plaats van onbeperkte, en kan in tijd worden beperkt. Zij kan ook worden herroepen. Een heldere, beperkte reikwijdte beschermt de cliënt en maakt het werk toch mogelijk.
Opmerking over nauwkeurigheid
Formaliteiten en vereiste documenten kunnen veranderen en afhangen van waar de volmacht wordt opgemaakt. De bovenstaande beginselen zijn stabiel; neem voor de bij een bepaalde zaak passende formulering en stappen contact op met het kantoor.
Hoe wij helpen
- 01
Opstellen van een volmacht met precies de beperkte reikwijdte die uw zaak nodig heeft (geen onbeperkte volmacht).
- 02
Begeleiding bij het opmaken bij een Turkse notaris of, vanuit het buitenland, bij een consulaat of via apostille.
- 03
Handelen op grond van de volmacht voor eigendomsoverdracht, verblijf, erfenis, bankzaken en vennootschapsstappen.
- 04
Heldere vastlegging van elke handeling die namens u wordt verricht.
FAQ
- Wat is een volmacht in Turkije?
- Het is een document (vekâletname) dat een vertegenwoordiger machtigt om namens u binnen vermelde grenzen te handelen, bijvoorbeeld om een vastgoed-, bank- of erfeniszaak af te ronden.
- Kan ik met een volmacht kopen of verkopen zonder te komen?
- In veel gevallen wel. Een volmacht die machtigt tot vertegenwoordiging bij de notaris en het kadaster laat de overdracht namens u afronden.
- Waar kan ik vanuit het buitenland een volmacht opmaken?
- Bij een Turks consulaat of als in uw land notarieel bekrachtigd document met apostille en beëdigde vertaling. De juiste methode hangt af van uw locatie.
- Welke bevoegdheden moet zij bevatten?
- Alleen de voor de specifieke zaak benodigde. Vastgoed-, bank- en processtappen vereisen elk hun eigen duidelijk vermelde bevoegdheid.
- Kan ik een volmacht beperken of intrekken?
- Ja. Zij kan in reikwijdte en tijd worden beperkt en worden herroepen. Voor de veiligheid wordt een beperkte reikwijdte aanbevolen.
- Is een vertaling vereist?
- Voor wie geen Turks spreekt is bij de notaris een tolk aanwezig, en buitenlandse documenten vereisen doorgaans een beëdigde vertaling.
Werkgebieden
Gerelateerde inzichten